{"id":3200,"global_id":"www.ckbbarczewo.pl?id=3200","global_id_lineage":["www.ckbbarczewo.pl?id=3200"],"author":"1","status":"publish","date":"2025-07-21 13:52:55","date_utc":"2025-07-21 11:52:55","modified":"2025-07-21 13:52:56","modified_utc":"2025-07-21 11:52:56","url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/?tribe_events=nie-smuccie-sie-ja-zawsze-bede-z-wami","rest_url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/3200","title":"Nie smu\u0107cie si\u0119. Ja zawsze b\u0119d\u0119 z Wami.","description":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__separator tribe-events-schedule__separator--date\">\n\t\t\t\t @ \t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__time tribe-events-schedule__time--start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Sztuka Teatru Jaracza w Olsztynie<\/p>\n\n\n\n<p>24.08.25 godz. 18:00<br>Skarbiec Kultury Europejskiej w Barczewie<br>ul. Grunwaldzka 15<\/p>\n\n\n\n<p>Bilety: w sekretariacie CK-B w Barczewie, ul. S\u0142owackiego 5<br>oraz na kupbilecik.pl >> <a href=\"https:\/\/kbq.pl\/172282\">https:\/\/kbq.pl\/172282<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>tekst i dramaturgia: Jolanta Janiczak<br>re\u017cyseria: Wiktor Rubin<br>scenografia i video: \u0141ukasz Surowiec<br>kostiumy: Marta Szypulska<br>muzyka: Krzysztof Kaliski<br>ruch sceniczny: Magda J\u0119dra<br>re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a: Monika Stolarska<br>asystentka kostiumografki: Natalia Dziarczykowska<br>inspicjentka\/suflerka: Gra\u017cyna Czarkowska<br>OBSADA:<br>Milena Gauer, Rados\u0142aw Hebal, Aleksandra Kolan, Marta Markowicz, Maciej Pesta (go\u015bcinnie), Barbara Prokopowicz<\/p>\n\n\n\n<p>CH\u00d3R MATEK BOSKICH<br>Jagoda Bia\u0142ek (Studium Aktorskie), Izabela Myc-Kobus, Aleksandra Najda (Studium Aktorskie), Monika St\u0119pie\u0144, Aleksandra Wajzer, Olha Zakorchemna<br>Czas trwania: 1 h 45&#8242; [bez antraktu]<br>&#8222;Zafascynowa\u0142o nas, i\u017c postawa Justyny nacechowana jest w\u0105tpliwo\u015bciami r\u00f3\u017cnej ma\u015bci. Jak okre\u015bli\u0107 swoj\u0105 wiar\u0119 i co w og\u00f3le pocz\u0105\u0107 ze swoim \u017cyciem? Co ma zrobi\u0107 trzynastoletnia dziewczyna, kt\u00f3rej objawia si\u0119 Matka Boska\u2026 Przecie\u017c czego\u015b podobnego wr\u0119cz niepodobna sobie wyobrazi\u0107.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Wie\u015b Gietrzwa\u0142d na Warmii, mi\u0119dzy 27 czerwca a 16 wrze\u015bnia 1877 roku. W tym czasie maj\u0105 tu miejsce objawienia maryjne, jedne z dwunastu zaakceptowanych przez Watykan. Wizjonerkami s\u0105 dwunastoletnia Barbara Samulowska i rok starsza Justyna Szafry\u0144ska. Na pro\u015bb\u0119 ukazuj\u0105cej si\u0119 postaci (kt\u00f3ra zwraca si\u0119 do nich w gwarze warmi\u0144skiej) obie wst\u0119puj\u0105 do zakonu Szarytek. Barbara zosta\u0142a w zakonie a\u017c do \u015bmierci, Justyna w wieku trzydziestu trzech lat potajemnie go opu\u015bci\u0142a, aby rozpocz\u0105\u0107 nowe \u017cycie. Niebawem rozpocznie si\u0119 proces beatyfikacji Barbary, tymczasem \u017cyciorys Justyny pozostaje pe\u0142en niedopowiedze\u0144. I dlatego zdaje si\u0119 szczeg\u00f3lnym wyzwaniem dla ludzi sceny.<br>Jeden z najciekawszych duet\u00f3w tw\u00f3rczych w polskim teatrze \u2014 dramatur\u017cka Jolanta Janiczak i re\u017cyser Wiktor Rubin \u2014 zainspirowany tymi wydarzeniami, tworzy sceniczn\u0105 fantazj\u0119 dialoguj\u0105c\u0105, kt\u00f3ra skupia si\u0119 przede wszystkim na w\u0105tku wyobra\u017conych przez tw\u00f3rc\u00f3w los\u00f3w Justyny Szafry\u0144skiej.<br>Pod\u0105\u017caj\u0105c za sw\u0105 bohaterk\u0105 pytaj\u0105, czy religia jest \u017ar\u00f3d\u0142em rado\u015bci czy opresji, o to, jak trudno jest ud\u017awign\u0105\u0107 ci\u0119\u017car cudu. Wreszcie za Nowym Testamentem powtarzaj\u0105 zawo\u0142anie \u201eNie l\u0119kajcie si\u0119\u201d, pr\u00f3buj\u0105c dociec, co w istocie znaczy.<br>Po realizacjach m.in. w Teatrze Powszechnym w Warszawie, Teatrze Polskim w Poznaniu i Teatrze Polskim w Bydgoszczy Janiczak i Rubin pierwszy raz pracuj\u0105 w olszty\u0144skim Teatrze Jaracza, podejmuj\u0105c histori\u0119 wci\u0105\u017c wa\u017cn\u0105 dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1.png\" rel=\"lightbox[-1]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-587x800.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3202\" srcset=\"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-587x800.png 587w, https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-330x450.png 330w, https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-768x1046.png 768w, https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-1127x1536.png 1127w, https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1-220x300.png 220w, https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1.png 1468w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-price\" >\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix\" >\n\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div  class=\"tribe-block tribe-block__events-link\" >\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 23 17\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n\t<path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Wy\u015bwietl linki do dodawania wydarze\u0144 do kalendarza\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tDodaj do kalendarza\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKalendarz Google\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiKalendarz\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook 365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook na \u017cywo\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","excerpt":"","slug":"nie-smuccie-sie-ja-zawsze-bede-z-wami","image":{"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m.png","id":3201,"extension":"png","width":1468,"height":2000,"filesize":1769196,"sizes":{"medium":{"width":330,"height":450,"mime-type":"image\/png","filesize":151383,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-330x450.png"},"large":{"width":587,"height":800,"mime-type":"image\/png","filesize":403124,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-587x800.png"},"thumbnail":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":96585,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-300x300.png"},"medium_large":{"width":768,"height":1046,"mime-type":"image\/png","filesize":634424,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-768x1046.png"},"1536x1536":{"width":1127,"height":1536,"mime-type":"image\/png","filesize":1202762,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-1127x1536.png"},"post-thumbnail":{"width":220,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":75162,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-220x300.png"},"roseta-featured":{"width":327,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":100634,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-327x300.png"},"roseta-featured-lp":{"width":464,"height":450,"mime-type":"image\/png","filesize":196730,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-464x450.png"},"roseta-featured-half":{"width":800,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":176016,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-800x300.png"},"roseta-featured-third":{"width":512,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":140396,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-512x300.png"},"roseta-lpbox-1":{"width":347,"height":200,"mime-type":"image\/png","filesize":70888,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-347x200.png"},"roseta-lpbox-2":{"width":347,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":49723,"url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m-347x150.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-08-24 18:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"24","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-08-24 20:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"24","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-08-24 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"24","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-08-24 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"24","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"PLN","currency_code":"PLN","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"BA-LA","slug":"ba-la","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw","id":33,"urls":{"self":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/33","collection":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"kultura i sztuka","slug":"kultura-i-sztuka","term_group":0,"term_taxonomy_id":24,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":85,"filter":"raw","id":24,"urls":{"self":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/24","collection":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Nie smu\u0107cie si\u0119. Ja zawsze b\u0119d\u0119 z Wami.","description":"&lt;p&gt;Sztuka Teatru Jaracza w Olsztynie 24.08.25 godz. 18:00Skarbiec Kultury Europejskiej w Barczewieul. Grunwaldzka 15 Bilety: w sekretariacie CK-B w Barczewie, ul. S\u0142owackiego 5oraz na kupbilecik.pl &gt;&gt; https:\/\/kbq.pl\/172282 tekst i dramaturgia: Jolanta Janiczakre\u017cyseria: \u2026&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/teatr-jaracza-24-08-25-m.png","url":"https:\/\/www.ckbbarczewo.pl\/?tribe_events=nie-smuccie-sie-ja-zawsze-bede-z-wami","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-08-24T18:00:00+02:00","endDate":"2025-08-24T20:00:00+02:00","performer":"Organization"}}